Le hasard qui, en Occident, rassemble ce qui est hors de toute contingence, est en Chine plutôt perçu comme le résultat d’une rencontre qui fait coïncider une situation momentannée avec le projet d’une personne.

A la question qui, dans la tradition philosophique occidentale, oppose penseurs de gauche et penseurs de droite :

« Sont-ce les héros qui font l’Histoire ou bien les moments qui font les héros? »

La réponse chinoise est :

« l’Histoire crée les moments que les héros savent saisir »